Предлагаю сделать возможность оставлять один и тот же комментарий на двух языках для тех, кто хочет (так же, как сейчас блоги). Пишешь сначала на русском, потом нажимаешь кнопочку, переключаешься на английский и пишешь перевод.