CFToolkit: rating change notifications
Difference between en1 and ru1, changed 1,537 character(s)
Hello everyone!↵

For several years I participated in various sport programming competetions and I was always dreaming to create my own game. And I've made something:
Всем привет!↵

Вот уже несколько лет я участвую в различных олимпиадах по программированию. И я всегда хотел создать какую-нибудь классную игру. И я кое-что сделал
 http://cftoolkit.nic11.ru/ Well, this is not a game, but still a project that will be useful for me and you hopefully. :)↵

The only funtion it has right now is rating update notifications. And yes, it's ready to notify you about today's rating change.↵

Why am I writing this post now but not after the contest when everyone is nervously pressing F5 awaiting new digits in 'Rating' column? I want to test how it works. And the best way to test something is to invite testers. I hope that little VPS will survive Codeforces users' attack :)↵

If you want to help making it ready for today's contest, all you have ot do is head to
Пусть это и не игра, но это небольшой проект который будет полезен мне и, надеюсь, вам. :)↵

Пока что единственное, что это вещь умеет — это уведомлять об изменении рейтинга. И да, все все уже готово для сегодняшнего суда общественности.↵

Вы вероятно спросите, а почему я пишу этот пост сейчас, а не после контеста, когда все как раз ждут новых циферок в графе "Рейтинг"? Хочу посмотреть, как это работает. И лучший способ все проверить — это пригласить тестеров. Надеюсь та маленькая VPS'ка справится с наплывом посетителей. :)↵

Если вы хотите помочь с тем, чтобы все отработало гладко, все что надо сделать — это зайти на
 http://cftoolkit.nic11.ru/rating_update_notifier allow desktop notifications, wait a few hours and tell me if it worked correctly. In 2-3 hours after this post I will launch fake rating update notification.↵

What you should expect:↵

1. You should hear this sound:
разрешить десктопные уведомления, подождать пору часов и сказать мне, как все отработало. Через пару часов я как раз запущу тестовое уведомление.↵

Как все должно быть:↵

1. Вы услышите этот звук
 http://cftoolkit.nic11.ru/static/sounds/notification.ogg (that's the best sound I could find)↵
2. You should see desktop notification, which says that rating is updated. After the click you should be redirected to codeforces.com . It will tell 'Contest is not started' and that's OK.↵

Don't forget to mention your OS, its architecture and browser. Thanks for your help :)
лучше не нашел)↵
2. Вы увидите уведомление о том, что рейтинг обновился и предложение перейти на codeforces.com. Если туда нажать, вы должны оказаться на Codeforces. В углу будет написано "Соревнование еще не началось". Так и должно быть.↵

Не забудьте упомянуть, какие ОС и браузер вы используете. Спасибо за помощь :)↵

P.S. Русский язык скоро будет

History

 
 
 
 
Revisions
 
 
  Rev. Lang. By When Δ Comment
en3 English nic11 2015-11-04 16:37:18 106
ru4 Russian nic11 2015-11-04 16:36:05 220
ru3 Russian nic11 2015-11-04 12:59:06 97
en2 English nic11 2015-11-04 12:58:21 90
ru2 Russian nic11 2015-11-04 11:38:23 56
ru1 Russian nic11 2015-11-04 11:37:09 1537 Первая редакция перевода на Русский
en1 English nic11 2015-11-04 11:21:16 1484 Initial revision (published)