Gym -> Mashups -> Create new mashup. Once you have created the mashup, find "manage invitations" on the right side -> generate invitation link. To add self-created problems, you need to create them in Polygon.