Блог пользователя noname

языковая неразбериха
Автор noname, 14 лет назад, По-русски
Доброе время суток. Уважаемые админы я ефрейтор noname честь имею сообщить что у вас в системе я обнаружил недочёт. А именно то что когда интерфейс на русском в блоге кнопка переключения на англискссий написана на русском. То есть если я англичанин и не черта не понемаю по русски, я не смогу переключить интерфейс на англиский. В связи с возникшими проблемамми прошу вас в скором времени сделать всё возможное для устранения этой может и не большой но по моему очень глупой проблемой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Проголосовать: нравится
  • -43
  • Проголосовать: не нравится

14 лет назад, # |
  Проголосовать: нравится +13 Проголосовать: не нравится
А зачем англичанину, ни черта не понимающему по-русски, писать в блоге в русском интерфейсе?
→ Ответить
14 лет назад, # |
  Проголосовать: нравится +17 Проголосовать: не нравится
По-идей если я был бы англичанином то я бы зашол на codeforces.com(в google  могбы найти)  или нажал бы на британский флаг сверху с права!
→ Ответить
  • 14 лет назад, # ^ |
      Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится
    а если вы не британец и не любите их флаг
    → Ответить
    • 14 лет назад, # ^ |
        Проголосовать: нравится +3 Проголосовать: не нравится
      <irony>Тогда пишите по-русски!</irony>
      Если серьёзно, то я понимаю логику вашего топика, ведь всплывающие подсказки к флагам написаны на соответствующих языках. Но, может быть, эта ссылка вообще не нужна? Англоговорящий найдёт способ переключиться на свой язык, как подметил DanielH.
      → Ответить
14 лет назад, # |
  Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится
некоторые англичанины могут и не заметить флаг зайдя в Codeforces впервые , и просто выйдут с Codeforces , так что лучше писать "перейти на англисский" на англисском так Сodeforces сохранит больше участников не понимающий русский язык =D 
→ Ответить
  • 14 лет назад, # ^ |
    ← Rev. 2   Проголосовать: нравится +3 Проголосовать: не нравится
    "некоторые англичанины могут и не заметить флаг зайдя в Codeforces впервые"
    Ага, и эти самые "англичанины" каким-то образом всё же зарегистрируются и полезут в блог? Не думаю.
    "так что лучше писать "перейти на англисский" на англисском так Сodeforces сохранит больше участников не понимающий русский язык"
    Может, на главной странице огромными буквами написать? Не надо недооценивать умственные способности англичан :) Тем более, что на всех многоязычных сайтах есть переключение языков либо сверху, либо снизу - это стандарт.
    → Ответить
14 лет назад, # |
← Rev. 2   Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится
Перестраховаться можно, главное не доводить до абсурда. Согласен с автором, что в интерфейсе блога переход на язык X логичнее бы выглядел на языке X, но связывать это с количеством англоговорящих на сайте не стоит, это чисто эстетическая проблема. Если хочешь тренироваться - найдёшь возможность. Более того, на сайте зарегистрировано много участников, для которых оба поддерживаемых языка не являются родными. И ничего.
Кстати, маленький совет автору: в духе сообщества не создавать такие топики, а писать о проблеме напрямую в штаб.
P.S. Не туда ушёл комментарий.
→ Ответить
14 лет назад, # |
  Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится
Что за глупость? Если уже говорят о том, что англичанин не стал бы заходить на русскую версию, к чему писать "а если вы не британец и не любите их флаг", "а вдруг он просто потерялся или практикуется". 

Неужели вы думаете, что люди не смогут перейти на английскую версию сайта?
→ Ответить
14 лет назад, # |
  Проголосовать: нравится +9 Проголосовать: не нравится
что же все с кучей ошибок-то пишут?!
→ Ответить