Блог пользователя VladimirYakunin

Автор VladimirYakunin, 15 лет назад, По-русски
 
Те, кто хоть раз был на китайском базаре (особенно, если этот базар ориентирован на туристов), знают, что купить какую-нибудь мелочь в Китае - это не просто заплатить по ценнику и уйти довольным.
Китайские продавцы сделали свою работу интересной и разнообразной. Кто сказал что у товара есть объективная цена? В Китае объективная цена - это функция от настроения продавца, количества свободного времени покупателя, фазы луны и настроения Будды.
Вот несколько правил поведения на базаре, которые я сформулировал для себя:

  1. нужно торговаться. В зависимости от ситуации, начальная цена может быть уменьшена на 20-90%.
  2. нужно получать от торговли удовольствие. Вы играете с продавцом, если угрюмо указывать объективные причины, по которым его товар - бяка, и больше чем вы предлагаете за него никто не даст - ни вам, ни продавцу играть в эту игру интересно не будет. Продавец развлекает себя и вас, почему бы ему не помочь?
  3. после общения с несколькими продавцами легко усвоить их словарный запас (на английском). Как правило он ограничивается несколькими фразами: лука-лука (look-look), чипа-чипа (cheap-cheap), вандала-вандала (one dollar-one dollar), гута плайса (good price), килинмимафрен (killing me, my friend). Сложилось ощущение, что удобно играть по их правилам, пользоваться их же словами.
  4. уходите! Скорее всего, если вы попытаетесь уйти, вас поймают за руку и серьезно снизят цену.
  5. если вы не говорите по-китайски, а ваш английский еще не достиг совершенства - лучше говорить по-русски: китайцам все равно не понятно, а речь на родном языке звучит экспрессивней, а значит интересней.
  6. есть несколько ситуаций, когда торговаться почти бесполезно: 
    • если то же самое перед вами купил кто-то другой. В такой ситуации, скорее всего, больше не скинут.
    • если стартовая цена меньше 15 юаней.
    • если дело происходит в магазине, в котором платить нужно через кассу. Скидка в 20% в таком месте - уже хорошо. Зато чек, который вы получите, можно обменять на какой-либо бонус (например чашка кофе или небольшая сумма, на которую можно добрать товаров).
В ролике видно как MikeMirzayanov демонстрирует чудеса ораторского искусства. Спасибо madm за видео.
  • Проголосовать: нравится
  • +12
  • Проголосовать: не нравится

15 лет назад, # |
  Проголосовать: нравится +12 Проголосовать: не нравится
Очень сильно сомневаюсь, что продавцы там развлекают себя. У них одна цель - продать товар, и по возможности как можно дороже. И если ради этого надо поразвлекать иностранца, который всем видом показывает, что ему это смешно, то они сделают это, хотя в душе они могут его ненавидеть. Кроме того, такой длительный эмоциональный торг крайне утомляет. Это их нелегкое и малооплачиваемое ремесло, они на многое способны, если хотят выжить. Не могу сказать, что эта торговка очень типичная, потому как многие из тех продавцов, у которых мы что-то покупали, не были такими жизнерадостными и веселыми.
15 лет назад, # |
  Проголосовать: нравится +12 Проголосовать: не нравится
Как после таких роликов не продолжать гордиться своей страной, в которой живут такие люди :)
15 лет назад, # |
  Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится
На самом деле торг на ролике начался чуть раньше и по более высокой цене.
  • 15 лет назад, # ^ |
      Проголосовать: нравится +12 Проголосовать: не нравится
    Да да, если я не ошибаюсь, вы сказали что первоначальная цена была 1500 юаней :)
15 лет назад, # |
  Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится
Yes? I am a Chinese.I have live here for about 20 years. But I didn't find the  entertaining phenomenon, mabye I am lacking of observation?

Yeah,I'd like to
bargain when i go shopping next time,using your "skills". he he..

How many times have you been to China? How about your feelings about other things except "shopping" ?
  • 15 лет назад, # ^ |
      Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

    sorry for my poor english

  • 15 лет назад, # ^ |
      Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится
    I've been to China twice - in Shanghai in 2005 and, like the author, in Harbin in 2010.

    Before Shanghai I'd never been to USA, so I'd never seen any skyscrapers, and seeing so many of them were exciting. What was more exciting? To see urban district in a couple of blocks from all these skyscrapers.
    But the most memorable event was shopping, anyway :o) We were in some nice shopping center with one of the ICPC volunteers, who spoke both English and Chinese. So, having poor skills in English, we were able to communicate with people in shopping center, and like the author, we were able to drop 60-80% of the initial price pretty much often.

    On my trip to Harbin I didn't go to any shopping centers, as now I find it kind of pointless :o) Because usually in ends up with a lot of stuff you don't really need (or a lot of gifts people whom you are going to present them do not really need :o)). So I concentrated on walking in the city center, visiting all the exhibitions offered by host and actually, as now I'm outside of my home country, to talk to my friends, whom I met first time after a half an year
    Basically, the impression is pretty much the same - a lot of skyscrapers and other nice buildings mixed up with ugly urban houses. This is kind of funny :o)

»
10 лет назад, # |
  Проголосовать: нравится -9 Проголосовать: не нравится

well , i 'm also a chinese ... you can realize it from my photo.

»
3 года назад, # |
  Проголосовать: нравится 0 Проголосовать: не нравится

Ten years ago, you could pick up a skill of "giving the cashier 101 RMB and getting a change of 15 RMB when the bill is 86 RMB". Now few foriegners can learn that because we are all using Wechat Pay or Alipay.