The line cin>>c1>>c2>>c[c1-'a'][c2-'a']; seems to be the issue, I don't know how the order of c1, c2 being inputted and being used goes in the direction you want it to in the various c++ compilers (it seems to work in c++17 but not c++14).