i always found fonts on mac better than that of windows and after some research i came to know that fonts on mac are rendered differently then windows. So i tried to find ways to make my Sublime text fonts like that of mac. i found out MACTYPE. i installed it and my fonts were instantly better. The best setting that i found was Clean Sharp. i changed my sublime text font to "deja vu sans mono" (you should install it on your system first) and it looked really cool. then i changed my sublime text settings to this
{ "font_face": "dejavu sans mono bold", "font_options": ["gdi", "dwrite_cleartype_classic"], }
i am attaching a screenshot of my sublime text. hope this will help you guys!
Screenshot